Дом на холмах Монтевеккья из винного погреба в современное жилье

Проект Francesco Manzoni + Paolo Manzoni | a25architetti Керамические поверхности COTTO D'ESTE

Братья Франческо и Паоло Манцони, известные как a25Architetti, вдохнули новую жизнь в бывший склад на территории исторической винодельни в холмах Монтевеккья, неподалеку от Милана. Их задачей было превратить часть большого сельскохозяйственного здания XIX века в современную и функциональную квартиру, идеально подходящую для семейной пары.

«С самого начала мы понимали, что проект будет непростым, особенно потому, что в 1980-х годах здание уже перестраивали без особого уважения к его истории, — рассказывает Франческо Манцони, работающий в тесном сотрудничестве с братом с 2018 года. — Изначальная идея заключалась в том, чтобы найти общий язык между историей и современностью, начиная с выбора материалов».

Такой подход стал визитной карточкой молодых архитекторов, чье умение работать с контекстом и соединять прошлое с настоящим принесло им награду Young Talent of Italian Architecture 2021.

Именно эти отношения между зданием и материалами, между традицией и современным видением определили все решения в проекте реконструкции, вплоть до строительных деталей и отделки. Пространства старого подвала с хорошо сохранившимися сводами «потребовали лишь небольшого косметического ремонта», поясняет Манцони. «Мы сохранили оригинальные полы, но главное — постарались сделать максимально выразительной старую кладку из известняка и камня Молера. Это те же материалы, из которых сложены прекрасные террасы виноградников на холмах вокруг Монтевеккья». Внешняя зона, когда-то бывшая открытым складом, а теперь служащая входным портиком, также сохранила свой первоначальный облик.

Но главное действие современного проекта разворачивается в бывшем складе на первом этаже. Здесь «пространство двойной высоты, когда-то использовавшееся для хранения сена, напоминает о сельскохозяйственном прошлом здания, одновременно служа центральным ядром, вокруг которого организованы пространства нового дома».

Квартира расположена на двух уровнях. На первом этаже из входа попадаешь на кухню, а затем, чуть выше, в гостиную. «Дом стоит на скале, поэтому нам пришлось делать разные уровни, чтобы разместить подпольную полость, — объясняет Манцони. — Это решение придало всей жилой зоне определенную динамику». На втором этаже — две спальни и две ванные комнаты.

Планировка пространства площадью 160 квадратных метров получилась современной, но при этом уютной и камерной, как в старых домах. Однако вместо традиционных межкомнатных стен архитекторы использовали деревянную мебель как легкие разделительные элементы с разными функциями. Выбор материалов усиливает современное звучание этой части дома. Бесшовный пол из керамогранита с эффектом камня (крупноформатная плитка 90×90 см из коллекции Yosemite линии Blustyle от Cotto d'Este) создает ощущение визуальной и формальной ясности, сохраняя при этом отчетливый традиционный оттенок.

«Каменная облицовка с бучардированной поверхностью на арке между подвалом и прихожей обозначает границу между двумя зонами, — поясняет архитектор. — Точно так же первая ступень каменной лестницы, ведущей на второй этаж, отмечает переход между разными пространствами и уровнями». Керамическая плитка играет важную роль и в ванных комнатах: из нее сделаны полки и душевые кабины. Для спален на втором этаже выбрали более традиционный паркет.

Использование традиционных техник и материалов в современном прочтении — стилистическая основа всего проекта. Он с уважением относится к традиции и последователен в своем выборе, перекликаясь со словами великого мастера скандинавской архитектуры Алвара Аалто: «Ничто старое никогда не возрождается, но и не исчезает полностью. И то, что однажды родилось, всегда будет появляться в новой форме».